The Guideline of the Patent
Court may be summarized as follows:
If a party files a request
for an expert witness, the party shall attach a declaration that can confirm
the expertise and objectivity of the witness.
The Court may issue a
preparatory order for examination of an expert witness (e.g. deadlines for
submission of a statement of the expert witness and a questionnaire for the
direct examination, limitation of the time for examination, and deadlines for
submission of arguments and evidence for impeaching the credibility of the
expert witness testimony).
The direct examination by
the party who requests for the witness shall be made within the scope of the
statement of the expert witness. All materials presented or cited in the direct
examination shall be submitted as evidence before the date designated for
examining the witness.
If an expert witness is a
foreigner, the parties may be respectively accompanied by an interpreter for
the direct and cross examinations. If a party cannot be accompanied by an
interpreter, the party shall notify the Court of the same 4 weeks before the
witness examination date and file a request for designation of an interpreter.
Technical Advisors called by the Court
If deemed necessary, the
Court may hear opinions of the parties and designate one or more technical
advisors.
A preparatory hearing may be held if it is deemed
necessary for the technical advisors to understand the case. In the preparatory
hearing, the technical advisors may directly question the parties with approval
of the presiding judge. If it is necessary for a party to supplement its answer
to a question from the technical advisors, the party shall submit its
supplemental answer in writing to the Court by a deadline designated by the
presiding judge.